Informazioni legali

Note legali & privacy

Ultimo aggiornamento:

Chi pubblica questo sito, chi lo ospita e come trattiamo i tuoi dati personali — in modo trasparente e con parole semplici.

Note legali

Il sito seffstudio.com è pubblicato e gestito da SEFF Studio, agenzia web e studio di app su misura con sede in Svizzera.

Editore
SEFF Studio
Sede
Bussigny (VD), Svizzera

Per qualsiasi domanda sul sito o sui suoi contenuti, scrivici semplicemente a info@seffstudio.com.

Il sito è ospitato in Svizzera da:

Fornitore di hosting
Infomaniak Network SA
Indirizzo
Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Svizzera

Tutti i contenuti di questo sito — testi, immagini, video, grafiche, loghi, design e codice, nonché le demo interattive — sono di proprietà di SEFF Studio, salvo indicazione contraria, e sono protetti dal diritto d'autore e dal diritto dei marchi.

Qualsiasi riproduzione, modifica o diffusione, totale o parziale, richiede il previo consenso scritto di SEFF Studio. Brevi citazioni con indicazione della fonte restano naturalmente consentite nei limiti previsti dalla legge.

I marchi e le aziende presentati nelle demo (Flowboard, Pulse, Atelier Vallon, Halden Architectes) sono fittizi e sono stati creati esclusivamente a scopo dimostrativo. Qualsiasi somiglianza con aziende esistenti è puramente casuale.

Le informazioni pubblicate su questo sito hanno carattere puramente informativo. Le redigiamo con cura e le aggiorniamo regolarmente, ma non possiamo garantire che siano in ogni momento esatte, complete e aggiornate. Non costituiscono un'offerta vincolante.

Nei limiti consentiti dalla legge, SEFF Studio declina ogni responsabilità per danni materiali o immateriali derivanti dall'accesso al sito, dal suo utilizzo o dall'impossibilità di accedervi, nonché dall'uso delle informazioni in esso contenute.

Link esterni. Questo sito può contenere link a siti di terzi. Non abbiamo alcun controllo sui loro contenuti e non ne assumiamo alcuna responsabilità: ne rispondono esclusivamente i rispettivi gestori. L'accesso a tali siti avviene a proprio rischio.

Il presente sito e le presenti note legali sono disciplinati dal diritto svizzero. Per qualsiasi controversia relativa al sito sono competenti i tribunali del Canton Vaud, fatti salvi i fori imperativi previsti dalla legge.

Informativa sulla privacy

La protezione dei tuoi dati personali è importante per noi. Questa informativa spiega quali dati trattiamo quando visiti seffstudio.com o ci contatti, per quali scopi e quali sono i tuoi diritti. Si basa sulla legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD), in vigore dal 1° settembre 2023, e — per i visitatori dell'Unione europea e del SEE — sul Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

In breve

  • Nessun cookie pubblicitario, nessuno strumento di analisi del traffico, nessun tracker di terze parti.
  • Un solo cookie tecnico, per ricordare la tua lingua.
  • I tuoi messaggi servono solo a rispondere alla tua richiesta.
  • Dati ospitati in Svizzera, mai venduti.

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti su questo sito è:

Titolare
SEFF Studio
Sede
Bussigny (VD), Svizzera

Per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati o per esercitare i tuoi diritti, basta una semplice e-mail a questo indirizzo.

Visita del sito e log del server

Quando visiti il sito, il server del nostro fornitore di hosting Infomaniak registra automaticamente alcune informazioni tecniche in file di log:

  • il tuo indirizzo IP;
  • la data e l'ora della richiesta;
  • la pagina o il file richiesto;
  • informazioni sul tuo browser.

Questi dati servono esclusivamente a garantire la sicurezza e il corretto funzionamento del sito, ad esempio per individuare abusi o correggere errori. Non vengono incrociati con altre fonti né utilizzati per identificarti personalmente. Sono conservati per un breve periodo e poi cancellati automaticamente. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a gestire un sito sicuro e affidabile (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

Il sito e questi dati sono ospitati in Svizzera.

Modulo di contatto

Quando ci scrivi tramite il modulo di contatto, trattiamo i dati che ci fornisci:

  • il tuo nome;
  • il tuo indirizzo e-mail;
  • il tipo di progetto selezionato;
  • il tuo messaggio;
  • la versione linguistica del sito da cui scrivi.

Finalità. Utilizziamo questi dati unicamente per rispondere alla tua richiesta e, se del caso, per preparare un'offerta. Non vengono mai utilizzati a fini pubblicitari.

Base giuridica. Il trattamento si basa sulla tua richiesta e sulle misure precontrattuali che essa comporta (art. 6, par. 1, lett. b GDPR), nonché sul nostro legittimo interesse a rispondere a chi ci contatta (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

Trasmissione. Il tuo messaggio ci viene inoltrato via e-mail all'indirizzo info@seffstudio.com, tramite i server di posta del nostro fornitore di hosting Infomaniak, in Svizzera. All'indirizzo che hai indicato viene inviata un'e-mail di conferma automatica.

Conservazione. Conserviamo questi dati per il tempo necessario a gestire la tua richiesta e a seguire il nostro rapporto, dopodiché li cancelliamo, salvo obblighi legali di conservazione.

Le stesse regole valgono se ci scrivi direttamente via e-mail.

Cookie e archiviazione locale

Questo sito si limita allo stretto necessario:

  • Il cookie seff-lang — un cookie tecnico che memorizza la lingua che hai scelto, per mostrarti subito la versione giusta del sito alla visita successiva. Durata: 1 anno.
  • L'archiviazione locale del browser — vi viene salvata la stessa preferenza di lingua. Le demo interattive possono inoltre memorizzarvi preferenze di visualizzazione (ad esempio il tema chiaro o scuro) o lo stato della demo (ad esempio un carrello fittizio).

Queste informazioni servono solo a ricordare le tue preferenze: non consentono di seguirti da un sito all'altro e non vengono usate per analisi. I dati delle demo restano nel tuo browser.

Non utilizziamo cookie pubblicitari, strumenti di analisi del traffico (come Google Analytics) né tracker di terze parti. I caratteri tipografici sono ospitati sul nostro server: durante la visita non viene inviata alcuna richiesta a Google Fonts o ad altri servizi esterni.

Puoi cancellare in qualsiasi momento i cookie e l'archiviazione locale dalle impostazioni del browser. Il sito resta pienamente utilizzabile; verrà dimenticata solo la tua preferenza di lingua.

Comunicazione a terzi

Non vendiamo, non affittiamo e non cediamo mai i tuoi dati personali. Li comunichiamo a terzi solo in due casi:

  • ai nostri fornitori tecnici, nella misura necessaria al loro incarico — nello specifico Infomaniak (hosting del sito e posta elettronica), in Svizzera;
  • quando la legge ce lo impone, ad esempio su richiesta di un'autorità.

I tuoi dati non vengono trasferiti al di fuori della Svizzera o del SEE. Per i visitatori dell'Unione europea: la Svizzera beneficia di una decisione di adeguatezza della Commissione europea, che le riconosce un livello di protezione dei dati equivalente.

Non adottiamo decisioni individuali automatizzate e non effettuiamo alcuna profilazione.

I tuoi diritti

Alle condizioni previste dalla nLPD e, se applicabile, dal GDPR, disponi dei seguenti diritti:

  • Accesso — sapere se trattiamo dati che ti riguardano e riceverne una copia;
  • Rettifica — far correggere dati inesatti o incompleti;
  • Cancellazione — chiedere la cancellazione dei tuoi dati;
  • Limitazione — chiedere che il trattamento sia temporaneamente limitato;
  • Opposizione — opporti a un trattamento basato sul nostro legittimo interesse;
  • Portabilità — ricevere i dati che ci hai fornito in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico;
  • Revoca del consenso — revocare in qualsiasi momento un consenso prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Per esercitare questi diritti, scrivici a info@seffstudio.com. Potremmo chiederti di dimostrare la tua identità, per evitare che altre persone accedano ai tuoi dati, e ti risponderemo entro i termini di legge.

Se ritieni che i tuoi dati non siano trattati in modo conforme alla legge, puoi presentare un reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT, edoeb.admin.ch) oppure, se risiedi nell'UE o nel SEE, all'autorità di controllo del tuo Paese.

Sicurezza

Il sito utilizza una connessione cifrata (HTTPS): i dati che inserisci nel modulo di contatto sono protetti durante la trasmissione. Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati da perdita, accesso non autorizzato e uso improprio. Poiché nessuna trasmissione su Internet è completamente sicura, non è tuttavia possibile garantire una sicurezza assoluta.

Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa informativa, ad esempio in caso di modifiche al sito o alla normativa. Fa fede la versione pubblicata su questa pagina. Ultimo aggiornamento: 1° ottobre 2026.

↑ Torna su